Embajada de China en Madrid, España
C/Arturo Soria, 113
28043 Madrid
España
Consulado de China en Barcelona
A partir del día viernes 10 de Agosto de 2018, deberán entregar la solicitud de visado chino al Centro de Servicio para Solicitud de Visado Chino en Barcelona (CSSVC) los titulares de pasaportes ordinarios. El Centro no acepta la solicitud postal.
Dirección: CALLE DIPUTACIÓ 119-121, DESPACHO PLANTA SEGUNDA PUERTA PRIMERA, 08015 BARCELONA
Tel: 913145918/937422053
Correo electrónico: madridcenter@visaforchina.org
Página web: www.visaforchina.org
Horario de atención: de lunes a viernes (Cerrado los días festivos oficiales)
Entrega de solicitud: 9:00-15:00
Recogida de visado: 9:00-16:00
Desde el día 13 de agosto de 2018, la suma que deberá pagar el solicitante es la tasa de visado que se cobra por el CSSVC en nombre de la Embajada de la República Popular China en España más la tasa de servicio que cobra el propio CSSVC. La tasa de servicio regular es 66.55 euros (IVA incluido). El día 10 de agosto de 2018, que es el día de operación de prueba, el CSSVC no va a cobrar la tasa de servicio.
La tramitación de solicitud es 8 días laborables (en caso de aportar todos los documentos requeridos). Si necesita el servicio semi-urgente o urgente, dirígese al Centro de Visado en Madrid.
Nota: Los titulares de pasaportes diplomáticos o de servicio, los solicitantes de visados diplomáticos, de servicio, de cortesía, de tipo de R y los solicitantes de visados o permisos de entrada para la Región Administrativa Especial de Hong Kong y Macao, deberán acudir a la Oficina Consular del Consulado General de la República Popular China en Barcelona como antes. El Consulado General de China en Barcelona sigue aceptando solicitudes de certificado, notificación, pasaporte y documento de viaje de China.
Consulado General de la República Popular China en Barcelona
Información extraida de: http://barcelona.china-consulate.org/esp/lsfw/t1581576.htm
Visados para China
Exenciones del pasaporte
Todos los viajeros están obligados a presentar el pasaporte, excepto en los siguientes casos:
1. Viajeros que porten un «Permiso de regreso para residentes» o un «Permiso para los residentes de Hong Kong y Macao para entrar o salir del continente». Los viajeros que porten los documentos mencionados anteriormente deben seguir las instrucciones que figuran en ellos en lo que se refiere a los lugares de entrada o salida. Aun así, se recomienda tener un pasaporte expedido por Hong Kong (Región Administrativa Especial de China) o uno expedido por Macao (Región Administrativa Especial de China).
2. Viajeros que porten pasaportes expedidos por Macao (Región Administrativa Especial de China).
3. Viajeros que porten un permiso de viaje emitido por la República Popular China.
4. Ciudadanos de Lituania, Polonia, Rumania, Rusia y Ucrania que porten un «Seaman Book» (Libreta Marítima) o un documento de identidad para gente de mar.
5. Viajeros que porten documentos emitidos a refugiados y personas sin nacionalidad o ciudadanía.
6. Viajeros que porten el «Kinderausweis», un documento de identidad alemán emitido a menores. Los niños menores de 10 años no están obligados a llevar consigo un documento de identidad con foto, ya que los oficiales de inmigración decidirán qué hacer en cada caso concreto.
7. Ciudadanos de Singapur que porten su documento de identidad.
Validez del documento
El pasaporte y la documentación alternativa, o alguno de ellos, deben ser válidos a la entrada en el país.
Información adicional
1. Los viajeros que porten un pasaporte que contenga un visado o el sello de entrada a Taipei China tienen que atenerse a las reglas de entrada.
2. La República Popular China no reconoce los pasaportes británicos con el endoso (British National (Overseas)) «Ciudadano Británico (de Ultramar)». Estos viajeros, para poder entrar en la República Popular China, deben tener un «Permiso de regreso para residentes», junto con su documento de identidad emitido por Hong Kong.
Concesión de visado
1. Antes de llegar: Los viajeros deben ponerse en contacto con la representación de la República Popular China en el extranjero más cercana.
2. Al llegar: Los viajeros que posean un permiso de viaje al continente para residentes de Taiwán o una cédula de identidad de Taiwán pueden obtener un visado de entrada única para una estancia que no supere los tres meses y para los siguientes aeropuertos:
a. Pekín (PEK), Haikou (HAK), Hangzhou (HGH), Fuzhou (FOC), Guilin (KWL), Sanya (SYX), Shenyang (SHE), Shenzhen (SZX), Wuhan (WUH), Nanjing (NKG), Qingado (TAO), Xiamen (XMN), Chonogqing (CKG), y Chengdu (CTU): Los viajeros deben presentar dos fotos de carné.
b. Dalian (DLC), Guangzhou (CAN) y Shanghái (SHA): Los viajeros deben presentar una foto de carné.
** Se les puede expedir un visado por 100 yuanes chinos (CNY).
3. Al llegar: Los residentes de Taipei China pueden obtener o renovar (por otros cinco años más) su permiso de viaje al continente para residentes de Taiwán en los aeropuertos de Fujian, Zhejiang, Chongqing y Jiangsu.
4. Al llegar: Los residentes de Taipei China pueden:
– Adquirir un permiso de viaje al continente para residentes de Taiwán en Shanghái (PVG).
– Canjear su antiguo permiso de viaje al continente para residentes de Taiwán por uno nuevo en Tianjin (TSN).
5. Al llegar: Los viajeros que porten un pasaporte normal pueden obtener un visado en caso de necesidad, siempre que se hayan hecho los trámites oportunos antes de salir hacia la República Popular China. Se necesita obtener la confirmación de las autoridades migratorias de que el visado será emitido a la llegada. El servicio de tránsito sólo está disponible en los siguientes aeropuertos: Guilin, Haikou, Kunming, Weihai, Xi’an, Xiamen, Qingdao, Sanya, Shanghái, Shenzhen (Luohu, Shekou), Pekín, Chengdu, Chonogqing, Dalian, Fuzhou, Guangzhou (Aeropuerto de Baiyun), Tianjin, Yantai y Zhuhai (Gongbei).
N.B.
Se debe obtener el visado antes de pasar el control de inmigración. Para llevar a cabo todos los trámites, el viajero contará con la ayuda del personal de la aerolínea.
N.B.
Este servicio no se aplica a:
a. Ciudadanos de Afganistán, Irán, Iraq, Nigeria, Pakistán, Sri Lanka, Turquía y Estados Unidos de América;
b. Refugiados y personas sin nacionalidad ni ciudadanía, siempre que:
5.1. La aerolínea mande por fax los documentos del viajero al director de la estación. si es que el viajero viene vía Pekín.
– Su estancia no supere los tres meses. Un juez en materia de inmigración puede conceder una extensión de seis meses, si es que los viajeros vienen por negocios.
– Entreguen las dos fotos de carné que se les hace a su llegada, junto con una carta de invitación emitida por las autoridades chinas o por una compañía especial que actué como garante y que se encuentre dentro de la zona de inmigración.
N.B.
Este servicio no se aplica a:
a. Ciudadanos de Sudáfrica y Ciudad del Vaticano.
b. Viajeros que porten un pasaporte británico;
c. Viajeros que porten un pasaporte de Taipei China;
5.2. Viajeros que lleguen a los aeropuertos de Xiamen, Chengdu, Fuzhou, Shanghái o Tianjin y cuya estancia no supere el mes. Se puede extender la validez a nivel local;
– Hacen falta dos fotos de carné y una carta de invitación emitida por las autoridades chinas.
Cualquier viajero que porte documentos falsos a su entrada será deportado a cargo de la aerolínea.
N.B.
Este servicio no se aplica a:
a. Ciudadanos de Israel, República de Corea, Sudáfrica y Ciudad del Vaticano;
b. Viajeros que porten un pasaporte británico.
5.3. Los viajeros que lleguen y se vayan desde Xiamen no necesitan visado ni carta de invitación para una estancia que no supere los cinco días.
5.4. Viajeros que lleguen a aeropuertos que no sean Beijing, Kiamen, Fuzhou, Shanghái o Tianjin: la aerolínea deberá ponerse en contacto con antelación con el departamento local encargado de la expedición de visados, con el objetivo de hacerse con la información que concierne a este procedimiento. Puede que la oficina situada en la zona de llegadas y responsable de la emisión de los visados no esté siempre abierta.
N.B.
Los viajeros que porten un pasaporte británico deben posee una carta de invitación emitida por las autoridades chinas y una foto de pasaporte.
6. Al llegar: Si fuera necesario, se puede expedir un visado en el Aeropuerto de Dalian para aquellos viajeros cuya estancia no supere los siete días y que:
– Estén de tránsito en su viaje hacia un tercer país;
– Tenga los billetes confirmados;
– Sea ciudadano de un país que tenga relaciones diplomáticas con la República Popular China.
Sin embargo, se recomienda que los viajeros adquieran su visado antes de llegar al país.
Tasas: 11 dólares estadounidenses USD si el viajero lleva con sigo una foto de carné; 14 dólares estadounidenses USD si no la lleva.
6.1. Este servicio no está disponible para ciudadanos que porten documentación expedida en Hong Kong o Macao.
N.B.
Este servicio no está disponible para:
a. Ciudadanos de Afganistán, Irán, Iraq, Nigeria, Pakistán, Sri Lanka, Turquía y los Estados Unidos de América;
b. Refugiados y personas sin nacionalidad ni ciudadanía.
Exenciones de Visado
Todos los pasajeros deben estar en posesión de un visado, excepto en los siguientes casos:
1. Ciudadanos de la República Popular China.
2. Ciudadanos de San Marino que porten un pasaporte normal y que no vayan a quedarse más de 90 días.
3. Ciudadanos de Brunei, Japón o Singapur que porten un pasaporte normal y que no vayan a quedarse más de 15 días.
4. Viajeros que porten un «Permiso de regreso para residentes» o un «Permiso para los residentes de Hong Kong para entrar o salir del continente».
5. Viajeros que porten un «Permiso de regreso para residentes» o un «Permiso para los residentes de Macao para entrar o salir del continente».
6. Ciudadanos de Mongolia que porten un pasaporte normal, siempre que el número de pasaporte tenga precedido del prefijo «E» o con el endoso «Asuntos exteriores».
7. Ciudadanos de Vietnam que porten un pasaporte normal con el endoso «Asuntos exteriores», el cual debe contener un anejo en la misma página del pasaporte en el que se puedan leer las letras «AB», en rojo y en mayúscula, junto con una fecha de validez extra.
8. Viajeros que porten un pasaporte normal con el endoso «Asuntos exteriores» y que sean ciudadanos de Armenia, Azerbaiyán, Bangladesh, Benin, Bosnia, Herzegovina, Bulgaria, Cuba, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Georgia, Guyana, República Democrática Popular de Corea, Laos, República de Moldavia, República de Montenegro, Pakistán, República de Serbia, Tayikistán, Turquía o Turkmenistán.
9. Ciudadanos rusos que porten un pasaporte diplomático.
10. Ciudadanos de San Marino que porten un pasaporte diplomático o de servicio y que no vayan a quedarse más de 90 días.
11. Ciudadanos de Camboya que porten un pasaporte diplomático o de servicio y que no vayan a quedarse más de 30 días.
12. Ciudadanos de Nepal, Filipinas o Trinidad y Tobago que porten un pasaporte diplomático, oficial o de servicio y que no vayan a quedarse más de 30 días.
13. Ciudadanos de Egipto y Túnez que porten un pasaporte diplomático, oficial o de servicio y cuya estancia no supere los 30 días.
14. Ciudadanos de Albania, Jordania, Perú, República Eslovaca o Turquía que porten un pasaporte diplomático, especial o de servicio.
15. Ciudadanos de Ecuador o Sudán que porten un pasaporte diplomático, oficial o especial.
16. Viajeros que porten un pasaporte diplomático o de servicio, siempre que sean ciudadanos de Azerbaiyán, Bielorrusia, Benín, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Costa Rica, Cuba, Chipre, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Georgia, Guyana, Hungría, Indonesia, Irán, Kazajstán, República Democrática Popular de Corea, Kirguistán, Laos, Lituania, Maldivas, Malta, República de Moldavia, Mongolia, República de Montenegro, Polonia, Rumania, República de Serbia, Seychelles, Eslovenia, Tayikistán, Tanzania, Turkmenistán, Ucrania, Venezuela o Vietnam.
17. Ciudadanos de Bahamas que porten un pasaporte diplomático y que no vayan a quedarse más de 30 días.
18. Viajeros que porten un pasaporte diplomático, oficial o de servicio, siempre que sean ciudadanos de Argentina, Bangladesh, Bolivia, Brasil, Brunei, Chile, Colombia, Croacia, Guinea Ecuatorial, Jamaica, México, Myanmar, Pakistán, Tailandia o Uruguay.
19. Viajeros con pasaporte británico;
20. Viajeros que porten un pasaporte británico oficial o de servicio, siempre que el dicho pasaporte contenga la etiqueta de «exención de visado», emitida por las autoridades de la República Popular China.
21. Viajeros que porten un pasaporte británico con el endoso de (British Citizen) «Ciudadano Británico» y que contenga la etiqueta de «exención de visado», emitida por las autoridades de la República Popular China.
22. Viajeros con permiso de residencia en la República Popular China.
23. Viajeros que porten un permiso de viaje emitido por la República Popular China.
24. Turistas que viajen en un grupo dentro de un viaje organizado por un compañía china de turismo internacional o una agencia de viajes registrada y cuya estancia no vaya a superar los seis días, bajo las siguientes condiciones:
a. Lleguen de Hong Kong o Macao para hacer un viaje al delta del río Perla (Zhu Jiang) en la provincia de Guangdong;
b. Entren desde y salgan con destino a una de las siguientes ciudades: Dongguan, Foshan, Guangzhou, Huizhou, Jiangmen, Shantou, Shenzhen, Zhaqing, Zhongshan o Zhuhai; y
c. Sea ciudadano de un país que tenga relaciones diplomáticas con la República Popular China.
25. Viajeros que posean una Tarjeta de viaje de negocios APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation Business Travel Card ABTC), siempre que se especifique en el reverso que les está permitido viajar a la República Popular China.
TWOV (Tránsito Sin Visado)
1. Se permitirá el tránsito sin visado a aquellos viajeros que vayan a continuar su viaje dentro de las 24 horas siguientes desde Guangzhou en el primer avión disponible, siempre que tengan los billetes confirmados y todos los documentos que necesitan para el próximo viaje. Los viajeros en tránsito podrán salir del aeropuerto.
Se disponen de servicios de tránsito fuera del aeropuerto.
1.1. Esta regulación no es aplicable a viajeros que porten documentos expedidos por Hong Kong (Región Administrativa Especial de China) y Macao (una región administrativa especial de China), que necesitan un permiso especial de viaje. Si estos viajeros cuentan con un pasaporte, se les permite el tránsito sin visado;
1.2. En los aeropuertos de Shanghái Hongqiao o Pu Dong, los viajeros que porten documentos expedidos por Hong Kong o Macao necesitan un permiso de viaje especial.
1.3. Esta regulación no es aplicable a aquellos viajeros que porten un pasaporte británico con el endoso de (British National (Overseas)) «Ciudadano Británico (de Ultramar)», los cuales necesitan un permiso de regreso para residentes, junto con su documento de identidad de Hong Kong.
2. Ciudadanos de Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Islandia, Italia, República de Corea, Luxemburgo, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Portugal, España, Suecia y los Estados Unidos de América, siempre que entren y salgan desde los aeropuertos de Shanghái o Pu Dong únicamente, que vayan a continuar su viaje a un tercer país en las 48 horas siguientes y que lleven consigo los billetes confirmados y los documentos que necesiten para su próximo viaje.
Información adicional
1. Los visados múltiples sólo se emiten a diplomáticos que residen en la República Popular China. El visado es válido a lo largo de toda su estancia de servicio en la República Popular China, independientemente de lo que aparezca en el visado.
2. Se permite el tránsito sin visado a refugiados y personas sin nacionalidad ni ciudadanía, pero sólo después de que las autoridades de inmigración estudien cada caso individualmente.
3. N.B.
El periodo de validez del pasaporte que se requiere para conseguir un visado puede que no sea el mismo en todos los casos.
4. Se aceptan visados o permisos de residencia que figuren en un pasaporte caducado, siempre que el viajero cuente con un pasaporte válido de la misma nacionalidad.
5. Se permite viajar con vuelo de ida solamente. Todos los viajeros deben tener dinero suficiente para su estancia, así como estar en posesión de todos los documentos que necesiten para su próximo viaje.
6. Los viajeros que se dirijan a Tíbet necesitan un permiso de entrada especial.
7. Debido al brote de gripe porcina (H1N1), todos los pasajeros que lleguen a China deben rellenar una Declaración sanitaria y entregarla a los oficiales de cuarentena antes de pasar por el control de inmigración. Los aeropuertos de llegada deciden qué reglas y procedimientos se usan a la hora de examinar a los viajeros, por lo que estas normas están sujetas al cambio. Los viajeros que lleguen de países en los que se hayan confirmado casos de gripe porcina (H1N1) serán examinados antes de bajar del avión para comprobar que no tienen fiebre.
Los oficiales de salud y cuarentena prestarán especial atención a:
– Viajeros que vengan o hayan visitado países donde se hayan confirmado numerosos casos de gripe porcina; o
– Viajeros que tengan fiebre o presenten otros síntomas producidos por esta gripe.
Después del examen, los viajeros podrán seguir con los procedimientos de entrada o, si el oficial de cuarentena de servicio lo considera necesario, serán custodiados en cuarentena.
8. Los ciudadanos de Afganistán, Irán, (sic), Nigeria, Pakistán, Sri Lanka y Turquía deben obtener el visado en su país de origen. Si el visado se expide en un tercer país, el viajero debe poseer un visado de residencia o un permiso de trabajo de ese tercer país, documentos que deben estar en inglés y en los que se debe indicar de forma clara el estatus del viajero.
Avisos
Los viajeros que no respeten la regulación de entrada o tránsito serán deportados en el mismo avión o en uno de vuelta. La aerolínea se verá obligada a pagar una multa que oscila entre los 500 y los 2.000 yuanes CNY por viajero que llegue a la República Popular China sin los documentos de viaje apropiados, además de un extra de entre 5.000 y 10.000 yuanes CNY.
N.B.
Las autoridades de inmigración están endureciendo los controles de documentación.
ADUANAS Y DIVISAS
Normas de importación
1. Objetos permitidos:
1.1. Los viajeros cuya estancia no vaya a superar los seis meses pueden importar 400 cigarrillos, mientras que los que se vayan a quedar seis meses o más, pueden importar 600 cigarrillos.
1.2. Los viajeros cuya estancia no vaya a superar los seis meses pueden importar dos botellas de bebidas alcohólicas, mientras que los que se vayan a quedar seis meses o más, pueden importar cuatro botellas (cada una con una capacidad de 75 centilitros como máximo).
1.3. Una cantidad moderada de perfume para uso personal durante su estancia en China.
2. Dentro de la categoría de objetos prohibidos se incluye:
2.1. Material impreso que vaya en contra del orden público y de la moral del pueblo chino;
2.2. Transmisores de radio;
2.3. Carretes de fotos;
2.4. Cualquier tipo de tomates, berenjenas, frutas y pimientos rojos.
3. Los residentes y no residentes que posean un visado de entradas múltiples emitido por cualquier país extranjero y que porten objetos que no excedan las limitaciones aduaneras pueden importar un procesador de texto portátil, un grabador de video portátil y una videocámara.
Normas de exportación
Se permite la exportación de cuatro cartones de tabaco para uso personal.
* Información adicional:
Las antigüedades deben ir acompañadas por un sello autorizado o una carta de autorización del Departamento de Reliquias Culturales. Los viajeros que entren a la República Popular China necesitarán una declaración de aduanas si es que dichos objetos van a ser re-exportados.
Mascotas
Está permitida la importación de gatos y perros (sólo un animal por viajero), ya sea como equipaje o en la bodega. Los animales deben ir acompañados de un certificado de buena salud veterinaria, así como de un certificado de vacunación contra la rabia expedido por las autoridades veterinarias del Gobierno del país de origen o del que proceden. El certificado debe haber sido expedido por lo menos 30 días antes del viaje, y nunca más de un año antes del día de llegada. Perros y gatos serán custodiados en cuarentena durante al menos 7 días al llegar al Aeropuerto de Shanghai Pu Dong, ó 30 días cuando lleguen a cualquier otro aeropuerto chino. Cada aeropuerto tiene sus propias reglas y especificaciones en lo que a los servicios de cuarentena se refiere. Además, el dueño del animal deberá de hacerse cargo de todas las tasas y gastos que deriven de esta estancia y que son propios de cada aeropuerto. Es aconsejable consultar a la aerolínea sobre las reglas en vigor.
N.B.
– No se permite la entrada de animales en los hoteles en China.
– La entrada de aves está prohibida.
Liquidación reglamentos de equipaje
Los pasajeros deberán recoger su equipaje en el primer aeropuerto por el que entren al país.
* Exenciones:
El equipaje de los viajeros que vayan vía Pekín, siempre que esté etiquetado correctamente hacia una destinación fuera de China, si es que el viaje se realiza dentro de las 24 horas siguientes.
Los viajeros no necesitan cargar con su equipaje, ya que el personal de tierra será el que lo lleve hasta el área desde la que vaya a salir el próximo vuelo.
Impuestos de aeropuerto
Los viajeros no están obligados a pagar ningún tipo de tasa de aeropuerto al salir del mismo.
Reglamentos de importación de divisas
1. Se permite la importación de divisa local (Yuan-CNY) por una cantidad que no supere los 20.000 yuanes CNY en efectivo.
2. Divisas extranjeras: Las sumas superiores a 5.000 dólares estadounidenses USD deben ser declaradas a la llegada.
Regulaciones de exportación de divisas
1. Se permite la exportación de divisa local (Yuan-CNY) por una cantidad que no supere los 20.000 yuanes CNY en efectivo.
2. Divisas extranjeras: Se permite la exportación de divisa extranjera en cantidades que no superen los 5.000 dólares estadounidenses USD. Las sumas que superen esta cantidad deben ser declaradas a la salida.
Armas y municiones reglamentarias
Se permite la exportación, importación y tránsito de armas y munición siempre que se obtenga un permiso de las autoridades competentes con antelación. Armas y munición deben ser siempre declaradas. Si no se ha tramitado el permiso con anterioridad, se prohíbe la entrada de esas armas o munición.
Requisito para solicitar el visado Chino
